Dillon : Au Canada, plusieurs facteurs en font une solution avantageuse. Sur le plan réglementaire, 最近生效的《全国最大的快3平台》标准是最重要的因素. 这一规定要求加拿大每年降低汽油和柴油的碳强度。. 满足这一需求的唯一方法是现在就在这些燃料中加入更多的可再生成分。.
D’autre part, 康明斯最近批准了其全系列高功率柴油发动机，覆盖所有类别，使用100%可再生柴油。. 与传统柴油相比，使用可再生柴油可减少高达90%的温室气体(GHG)排放，具体取决于原材料和燃料来源。. 这些发动机的引入将使希望使用可再生柴油的客户知道，他们可以在不损害设备的情况下减少温室气体排放。.
Dillon : 可再生柴油在技术上也被称为“加氢植物油”(HVO)或“可再生氢柴油”(HDRD)。. 这是一种新一代生物燃料，使用的原材料与生物柴油等其他替代品类似。, mais qui est fabriqué selon un processus différent. Cela lui confère des avantages importants. Contrairement à son prédécesseur, le diesel renouvelable est un carburant prêt à l’emploi, ce qui signifie qu’il peut remplacer complètement le carburant diesel. 它也可以混合使用，可以在柴油和可再生柴油之间交替使用。. Cela offre donc beaucoup de flexibilité. 它也可以在现有的柴油基础设施中运输和储存。.
Nos clients pourront donc utiliser du diesel renouvelable s’ils le souhaitent. Ultimement, cela représente une valeur ajoutée pour le client, 因为这是一种“即用”的解决方案，而且没有更换设备的成本。. 事实上，它为它们的业务脱碳提供了另一种途径和选择。.
Sylvain : 与生物柴油相比，氢处理植物油(HVO)或可再生氢柴油(HDRD)与现有柴油发动机的兼容性要好得多。, c’est pourquoi ils peuvent être utilisés sans les mélanger. Si nous testons et perfectionnons nos carburants diesel, 是为了确保这些替代燃料不会对发动机产生不利影响。. 曲轴和发动机下部活塞用机油润滑. 因此，受影响的是阀门和发动机供应系统的其他部件。, car ils sont lubrifiés par le carburant. Voilà pourquoi nous avons testé l’impact de l’utilisation de diesel 100 % renouvelable 在发动机顶部的所有部件上，并确保随着时间的推移，磨损是可以接受的. 批准将未混合的可再生柴油用于所有大功率发动机，是我们不断创新的又一步，以帮助我们的客户减少碳足迹，同时满足性能和可靠性标准。.
Dillon : La construction d’installations de diesel renouvelable est déjà en cours au Canada. 乔治王子的一家工厂最近宣布今年夏天开始生产。, et une grande usine ici à Edmonton est en construction. Lorsqu’elle sera achevée en 2025, 该工厂有望成为加拿大最大的可再生柴油生产商。, produisant plus de 6 millions de barils de diesel renouvelable par an. En outre, d’autres raffineries de diesel renouvelable ont été annoncées partout au Canada, dont beaucoup prévoient assurer une production d’ici 2027.
Sylvain : 我们制造和供应柴油发动机用于一些最大的小松设备和SMS设备是小松在世界上最大的独立经销商. En Amérique du Nord, cela représente la plus grande région minière, même si l’on inclut les États-Unis dont la population est dix fois plus importante. 因此，加拿大在采矿和绿色采矿方面处于领先地位。, c’est pourquoi nous travaillons en étroite collaboration avec Équipement SMS.
